-
1 sure-footed
[ʃuə'futɪd]adj* * *adjective (not likely to slip or stumble: Goats are sure-footed animals.) pewnie stojący na nogach, o mocnych nogach -
2 bandy-legged
-
3 be up and about
(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) być na nogach -
4 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) pozbierać się, stanąć pewnie na nogach -
5 foot
[fut]pl feet, n(of person, as measure) stopa f; ( of animal) łapa f; ( of cliff) podnóże nt; (of page, stairs) dół mon foot — pieszo, piechotą
to find one's feet ( fig) — czuć (poczuć perf) grunt pod nogami
to put one's foot down ( AUT) — dodawać (dodać perf) gazu; ( say no) stawiać się (postawić się perf)
to foot the bill (for sth) — płacić (zapłacić perf) (za coś)
* * *[fut]plural - feet; noun1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) stopa, noga2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) dół, podnóże3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) stopa•- footing- football
- foothill
- foothold
- footlight
- footman
- footmark
- footnote
- footpath
- footprint
- footsore
- footstep
- footwear
- follow in someone's footsteps
- foot the bill
- on foot
- put one's foot down
- put one's foot in it -
6 knock-kneed
[nɔk'niːd]adj* * *adjective (having legs that curve inwards abnormally at the knee.) o iksowatych/koślawych nogach -
7 shakily
-
8 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) stać na własnych nogach -
9 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) stać na własnych nogach -
10 totter
['tɔtə(r)]viperson zataczać się (zatoczyć się perf), chwiać się (zachwiać się perf) (na nogach); ( fig) government chwiać się* * *['totə](to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) chwiać się, zataczać się -
11 up
[ʌp] 1. prep2. advto go up the stairs — wchodzić (wejść perf) po schodach
1) (upwards, higher)up in the sky/the mountains — wysoko na niebie/w górach
2)to be up — ( out of bed) być na nogach; (prices, level) wzrosnąć ( perf); (building, tent) stać
3)I've read up to page 60 — przeczytałem do strony 60.
4)to be up to — ( depend on) zależeć od +gen
5)to be up to — ( equal to) ( person) podołać ( perf) or sprostać ( perf) +dat; ( work etc) spełniać (spełnić perf) +acc, odpowiadać +dat
6)to be up to ( inf) — ( be doing) porabiać
3. nwhat is he up to? — co on porabia? (showing disapproval, suspicion) co on kombinuje? (inf)
ups and downs — wzloty pl i upadki pl
* * *(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) zaparować -
12 astir
[ə'stəː(r)]adv
См. также в других словарях:
chwiać się na nogach — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć zawroty głowy, niepewnie stawiać kroki z powodu zasłabnięcia lub osłabienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwiać się na nogach ze zmęczenia, z wycieńczenia. Chwiał się na nogach,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
co sił w nogach — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o sposobie poruszania się pieszo: najszybciej jak to możliwe, wykorzystując wszystkie siły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co sił w nogach biegł bratu na pomoc. Pognali co sił w nogach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzymać się [utrzymywać się – utrzymać się] na nogach — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie upadać, stać o własnych siłach, z trudnością móc stać, poruszać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z trudem utrzymywał się (trzymał się) na nogach. Po wypiciu kilku kieliszków nie mógł utrzymać się na nogach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być na ostatnich nogach — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie mieć już sił, być bardzo wyczerpanym, zmęczonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jestem na ostatnich nogach, zaraz padnę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być (od świtu) na nogach — {{/stl 13}}{{stl 7}} być czynnym, działać od wczesnego rana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka od świtu była na nogach, piekąc placki i przyrządzając sałatki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolos [olbrzym] na glinianych nogach — {{/stl 13}}{{stl 33}} o czymś z pozoru odznaczającym się potęgą i siłą, lecz opartym na słabych podstawach, bliskim upadkowi, unicestwieniu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Polska to kartoflany olbrzym na glinianych nogach. (TV) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stanąć na nogi [na nogach] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiągnąć samodzielność, stabilizację, dobrą pozycję w swojej działalności; wyzbyć się kłopotów finansowych, dorobić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Firma stanęła na nogi. Po dziesięciu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w nogach — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w tym miejscu łóżka, gdzie zwykle trzyma się nogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spać w nogach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć charakter w nogach — {{/stl 13}}{{stl 7}} ironicznie o kimś tchórzliwym: umieć szybko biegać, uciekać w razie niebezpieczeństwa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lać po nogach — Chichotać; śmiać się Eng. To burst with laughter … Słownik Polskiego slangu
sikać po nogach — Chichotać; śmiać się Eng. To burst with laughter … Słownik Polskiego slangu